Na vota gh'eva tri fradeei, Pitin, Pitun, Pitasc, 'nsèma la mari vègia i sctavu 'ntla cassina dla Val dal Pra. 'L Pitun e 'l Pitasc jevú i pü veìc e faus, jevu lüüj chi favu j'intarès dla cassina. 'L Pitin l'eva 'l pü giuvnu, 'm povru bunasciun, par lüüj 'ndava sempri ben tüt. L'eva sempri foo cal lavrava d'un Avimaria a l'auta. Chènt a mor la mari, al Pitun e 'l Pitasc, ch'j'evu faus, i voru sparti la roba 'nsèma al Pitin. 'L Pitun e 'l Pitasc jevu già dacordi da fè la spartisiun 'm manera da toghi 'ncà la part dla roba ca 'gh gniva al Pitin. Da prümavera, 'l Pitun e 'l Pitasc 's bütu dre fè na bèla sctala nova, tüta sbianchia, pü bela dla cà. Chènt la sctala l'è furnia i disu tacà 'l Pitin: "Sent Pitin, dès che la mari l'è morta, spartuma la roba chi suma raitaai. Nüüj suma parigiaai la sctala nova, cminzuma magara ma sparti ai vachi". 'L Pitun e '1 Pitasc, faus cumi na sciümia, jevu già fac al cumplot tra da lüüj. Jevu machinaai pulit 'mprüma da sparti ai vachi: "Núúj parigiuma la sctala nova, bèla sctrasurdi. I vachi iu lassuma 'ndè tüti tur par al siimp. Chènt ju lassuma gni sfoo bevi 'ntla pila dla pumpa, 'nveci da cascèji sü 'ntla sctala vègia, ju lassuma sctèe. I vachi ch'jin fausi, vghinti na bèla sctala nova samanera, i 'ndarèn tüti là e gnènch jüna la vurarà turnè 'ndre 'ntla sctalascia vègia, dal Pitin, tüta bruga". Dacordi da fè samanera a sparti ai vachi, 'l Pitun e 'l Pitasc i ciamu al Pitin: "Sent Pitin, par la spartisiun di vachi, se par ti la và ben, nüüj disaressu da fè 'nsì: "lassuma duverta la noscta sctala nova e la tova vègia. La seei saruma sü la sctala, i vachi chi truvuma dint jin noscti, 'nsì guma gnènch da sctè jnò cüntèji e fèghi 'l valuur", "Va ben, si si cuntenc vüjauc, mì sum cuntent". 'L Pitun e '1 Pitasc i vèn süvtu lassè sfoo ai vachi. 'Ntènt 's fragavu ai mèi tüc cuntenc. Macapii i vachi chènt i vghivu na bèla sctala nova saressu 'ndaai tüti là, e gnènch jüna la sares turnà 'ndre 'ntla sctala vègia. Chènt a ven noc i vachi 's anviaru daparluuj 'nver la sctala. Sicumi jevu jüsaai 'ndè sü 'ntla sctala vègia, jin turnaai tüti al sö posct. Cula bèla cànova, tüta sbianchia pulit, i vachi 'l sevu gnènch 's l'eva na sctala. Chènt al Pitun e 'l Pitasc i vèn vèghi 'ntla sctala i trovu dint ma na vaca ch'l'eva orba e la scciarava nut 'ntè ch'la 'ndava. "voo al Pitin a 'n la facia sctà vota, ma suma 'ncunu da sparti al vin. 'Ntla cantina sì chi gla faruma da ram e da res. 'Ntal vassel nüüj tujuma da sura, 'nsì tüta la fiuu dal vin l'è noscta, 'l Pitin al toi da sut, 'nsi al trova ma 'l funt e 'l frasciun". Na bèla giurnà 'l Pitun e 'l Pitasc i disu: "Sent Pitin, spartuma cul vassel ad vin chi guma 'ntla cantina? Par nuta sctè jnò nzürèlu cum la brenta, se par ti la và ben, nüüj tujaressu da sura dal vassel e ti at toji da sut dal vassel" "Si, par mi la và ben". "Ujameja, scta vota gluma propi facia, nüüj tüta la fiuu dal vin e al Pitin ma 'l frasciun" 'L Pitun e 'l Pitasc jevu propí cuntenc. Vèn 'ntla cantina e cum un tazun prün i cmenzu tirè sfoo 'l vin par l'üssöö da sura dal vassel. Dopu 'm pò a riva 'l Pitin. "Nüüj suma già cminzaai, cmenza 'ncà tì, Pitin, toi da sut dal vassel". 'L Pitin, sènza di nè jün nè düüj, 'l toi al casciaröö (martello) e pom, pom, al tira sfoo al bundun dal vassel e 'ntun crèdu al cava tüt al vin. Al Pitun e 'l Pitasc, a vèghi na roba pü cumpagna jin sctac a jnò cumi dèghi na s^ggiaf. 'L Pitun ch'l'eva 'l pü vec al diis: "Machina nut Pitasc 'n auta vota chi spartuma i tujuma nüüj da sut e al Pitin i lu fuma too parsura". Va mia chi gh'evu un prusun ad vèrzi 'ncunu da spartii. 'L Pitun e 'l Pitasc i disu tacà 'l Pitin: "Varda Pitin, l'auta vota ti tij tec da sut e nüüj da sura, dès par fè aj robi giüscti, tujuma nüüj da sut e ti da sura" "Va ben, va ben". Vèn 'ntal chèmp a sparti aj vèrzi, al Pitin al toj tüc i bei öc parsura e 'l Pitun e 'l Pitasc i toju tüc i crusctuui da sut. La sei al Pitun e 'l Pitasc i zacru tra da luuj, parchè jin a sctac sènza roba, e 'l Pitin a gh'eva tüt. Alura par toghi la roba dal Pitin i dicidu da mazèlu, ma il sevu nuta cumi fèe. La matin a dre 'l Pitun al dis cum al Pitasc: "Mì sum machinà tüta noc. 'L Pitin dès ca gh'à tüta la roba l'è sciur. Nüüj 'nduma dighi che la mata dal Re la vò spusèlu, e la vò parlèghi. Ma par nut chi lu vègu tüc, quagna chi lu purtuma nüüj dint 'nt'un sach. Chènt al Pitin l'è dint 'ntal sach, lu purtuma fin sül punt dal Navili e pööj lu sbatuma dint. 'Nsì suma libaraai dal Pitin e tüta la sö roba l'è noscta". 'L Pi-tin 's lassa bütè dint 'ntal sach. 'L Pitun e 'l Pitasc lu cargu 'n spala e i vèn. Chènt i rivu sül punt dal Navili i sentu sunè Mèssa. Al Pitasc al diis: "Pitun lassuma qui 'l sach cum dint al Pitin, 'nduma Mèssa, chènt i turnuma 'ndre lu bütuma 'ntal Navili" "Ma si, fuma 'nsì". 'L Pitin l'è jnò sül punt dal Navili sarà sü dìnt 'ntal sach. Dopu 'm pò a passa 'n pasctuur cum i bèri, e 'l vèch al sach. "Ma chi tei, che ca 't faai 'nt'is sach?" "Sum al Pitin, i mei fradeei i voru chi spusa la mata dal Re. 'M portu 'ntal Casctel dal Re dint 'nt'is sach, par nut chi 'm vègu. Sadanò 'n quaj Principe l'è giluus" "Voo chè furtüna ca ta gh'aj tì, 't vaj spusèe la mata dal Re e mi sum sempri tuur a cürè ai bèri". 'L Pitin ch'l'eva tèntu braf al diis: "Sent 't vööj spusèla ti la mata dal Re? Duver is sach e ven dint al me posct, mi vach cürèe aj tou bèri". Difati fèn unsi. 'L pasctuur al souta dint 'ntal sach e 'ò Pitin al và cum i bèri. Livrà Mèssa, riva 'l Pitun e 'l Pitasc, sènza parlèe ciapu 'l sach e plom, lu sbatu 'ntal Navili. Pööj sa 'nviaru 'nver cà, tüc cuntenc da vesghi tüta la roba dal Pitin. Chènt a ven noc i sentu al chèn bajèe. 'L Pitun al và vardèe sfoo e 'l ciama sütu 'l Pitasc. I vègu mia 'ntal siimp al Pitin cum un müc ad bèri. Alura disu süvtu: "ma che diav ca sucidü, chi suma truvati piü 'nt'al sach sül punt dal Navili?" "O fà ma che tasii, 'nveci da minèmi ntal Re, umprüma chi rivassi vüüjauc, l'è passà düüj caminanc, jin ciapaai al sach e jin bütami 'nt'al Navili. Macapii, sarà sü 'ntal sach i 'vghiva nut 'ntè chi 'ndava. Cul'ava dal Navili l'è propi miraculusa, 'm minava da na vencia e 'n auta. Tüti aj voti chi bativa tacà na scèpa sü la riva:

Ti quì, fè mendi quènti bèri chi sum truvà 'nti cul'ava miraculusa dal Navili". "Da bun, voo bütni ca nüüj 'nt'un sach e portni sül punt dal Navili, e pööj 'tan büti dint tüs^g-düüj unsèma". "Va ben, si si cuntenc dmèn i 'v port 'ntal Navili". 'Nsì 'l Pitin l'è libarassi dal Pitun e dal Pitasc ch'j'evu trop gurc dla sö roba.

In una cascina posta nei boschi della Valle del Prato abitavano i fratelli: Pitin, Pitun e Pitasc con la loro vecchia madre. Il Pitun e il Pitasc erano i fratelli più anziani e furbi e facevano gli interessi della famiglia. Il Pitin era il fratello più giovane, era un povero bonaccione, sempre contento ed era sempre nei campi a lavorare dall'alba al tramonto. Quando muore la mamma, il Pitun e il Pitasc decidono di dividere l'eredità con il fratello Pitin. Il Pitun e il Pitasc si erano già messi d'accordo per fare in modo di non dare al Pitin la sua parte di eredità. In primavera il Pitun e il Pitasc iniziano la costruzione di una bella stalla e quando la costruzione è terminata, dicono al fratellino Pitin: "Senti Pitin, ora che la mamma è morta, dividiamo la roba che abbiamo ereditato. Noi abbiamo costruito una nuova stalla, dividiamo almeno le mucche". Il Pitun e il Pitasc che si credono più furbi delle scimmie, si erano già messi d'accordo, dicendo: "Noi che abbiamo già preparato una bellissima stalla nuova, agiremo così: quando le mucche usciranno dalla stalla vecchia per andare a bere alla fontana posta in mezzo al cortile, invece poi di rimandarle nella stalla vecchia lasceremo le mucche libere per il cortile. Le mucche che sono furbe, andranno tutte nella bella stalla nuova. Neanche una mucca vorrà tornare nella vecchia e brutta stalla del nostro fratello Pitin". Decisi a fare in questo modo, il Pitun e il Pitasc dicono al Pitin: "Se per te va bene, noi diremmo di fare in questo modo a dividere le mucche fra di noi: lasciamo aperte la nostra stalla nuova e la tua stalla vecchia. Alla sera chiuderemo le due stalle ed ognuno diventerà padrone delle mucche che trova dentro. Così non c'è neanche bisogno, per dividere le mucche, di contarle e di valutarle". "Và bene, se voi siete contenti io sono d'accordo". Risponde il Pitin. Il Pitun ed il Pitasc, soddisfatti della loro pensata, corrono a fare uscire le mucche dalla vecchia stalla. Alla sera le mucche si avviano da sole verso la stalla. Siccome erano abituate a ritirarsi nella stalla vecchia, ogni mucca è tornata al proprio posto. Quella bella costruzione nuova fatta là nel cortile, alle mucche non era neanche sembrata una stalla. Quando il Pitun e il Pitasc vanno a chiudere la loro stalla nuova trovano dentro solamente una mucca orba che non vedeva neanche dove andava. "Questa volta il Pitin ce la fatta, ma dobbiamo ancora dividere il vino, e nella cantina noi faremo così: dalla botte noi prenderemo il vino che si trova nella metà superiore, così avremo tutto il vino fiore, bello chiaro, trasparente, ed al Pitin lasceremo il vino che si trova nella metà inferiore della botte che contiene anche la parte torbida del fondo e la feccia". Il Pitin accetta anche questa proposta. Allora il Pitun ed il Pitasc vanno subito nella cantina. Con una tazza iniziano a levare il vino dal portello superiore della botte. Quando arriva il Pitin, gli dicono: " Noi abbiamo già iniziato a levare il vino della parte superiore della botte. Tu inizia pure a prendere il vino che si trova nella parte inferiore della stessa botte ". Sentendo questo, il Pitin leva il grosso tappo del portello inferiore della botte ed in poco tempo, esce dalla botte tutto il vino, quello della parte inferiore seguito da quello della parte superiore. Il Pitun ed il Pitasc vedendo che il Pitin ha fatto uscire dal portello inferiore anche la loro parte di vino sono rimasti molto male, ma si ripromettono subito di rifarsi alla prossima divisione di prodotti. Il Pitun, che era il più vecchio, dice al fratello Pitasc: "Guarda, la prossima volta che dividiamo prendiamo noi la parte di sotto ed al Pitin lasciamo la parte di sopra". Si da il caso che dovevano ancora dividere le verze piantate in un campo vicino alla casa. Allora il Pitun ed il Pitasc dicono al fratello Pitin: "Guarda, l'altra volta tu hai preso la parte di sotto e noi quella di sopra. Adesso per fare le cose giuste, noi prendiamo la parte di sotto e tu la parte di sopra ". " Và bene, sono d'accordo " rispose il Pitin. Vanno poi nel campo a dividersi le verze. Il Pitin prende la parte di sopra formata da grosse palle di tenere foglie arricciate ed il Pitun e il Pitasc prendono la parte di sotto formata dalla grossa radice a fittone. Alla sera i due fratelli litigano fra di loro perchè sono rimasti senza roba ed il Pitin si era preso tutto. Allora per impossessarsi di tutto decidono di ammazzare il loro fratello Pitin. Ma non sapevano come fare. Dopo aver pensato tutta notte il Pitun dice al Pitasc: "Il Pitin adesso è proprietario di tutta la roba ed è ricco. Noi andiamo da lui a dire che la Principessina, figlia del Re, lo vuole sposare e gli vuole parlare. Ma non vuole che tutti lo vedano e lo sappiano, allora noi dobbiamo metterlo in un sacco e portarlo al Palazzo della Principessina. Quando il Pitin è chiuso dentro al sacco noi lo porteremo fin sul ponte del Naviglio Mora e poi lo butteremo nelle acque del Naviglio. Così ci libereremo del Pitin e tutta la sua roba sarà nostra ". Il Pitin si lascia mettere dentro al sacco. Il Pitun e il Pitasc se lo caricano sulle spalle e si incamminano. Quando arrivano vicino al Ponte del Naviglio sentono le campane che suonano la Messa. Allora il Pitasc dice: "Pitun lasciamo quì il sacco con dentro il Pitin e andiamo a Messa, quando torneremo lo butteremo nel Naviglio". "Ma sì, facciamo così". Risponde il Pitun. Il Pitin rimane dentro al sacco lasciato lì vicino al ponte del Naviglio Mora. Dopo un pò passa un pastore con un gregge di pecore, vede dei movimenti dentro al sacco e chiede: "Ma tu chi sei ? Cosa fai dentro a questo sacco ?" "Sono il Pitin, i miei fratelli vogliono che io sposi la Principessina, figlia del Re. Mi portano nel Castello del Re dentro a questo sacco per non farmi vedere da nessuno, altrimenti qualche giovane Principe potrebbe essere geloso" "Ma guarda che fortuna che hai, tu vai a sposare la figlia del Re ed io sono sempre nei boschi a fare pascolare le pecore". Il Pitin che era tanto buono dice al pastore: "Senti vuoi sposarla tu la Principessina figlia del Re ? Apri il sacco, entra al mio posto ed io andrò a curare le tue pecore". Infatti fanno così. Il pastore entra nel sacco ed il Pitin và via con il gregge di pecore. Finita la Messa il Pitun ed il Pitasc tornano vicino al ponte e senza parlare prendono il sacco e lo buttano nelle acque del Naviglio Mora. Poi vanno verso la loro casa , contenti di avere ora tutta la roba del loro fratello Pitin. Verso sera sentono abbaiare il cane. Il Pitun ed il Pitasc escono in cortile e con loro grande meraviglia vedono il Pitin con un bel gregge di pecore. Allora dicono subito: "Ma che cosa ti è successo che non ti abbiamo più trovato dentro al sacco che avevamo lasciato vicino al ponte del Naviglio Mora ?" "Dovete sapere che prima di voi sono arrivati dei ragazzacci e hanno buttato il sacco con dentro me nel Naviglio Mora. Pensate un pò, quell'acqua del Naviglio Mora è proprio miracolosa e mi portava continuamente da una sponda all'altra. Tutte le volte che battevo la testa contro la sponda del Naviglio:

"Guardate quì quante pecore ho trovato in quelle acque miracolose del Naviglio Mora" "Ma dici davvero ? Metti anche noi due in un sacco e portaci nelle acque miracolose del Naviglio". "Và bene, se voi siete contenti, domani vi porto io nelle acque miracolose del Naviglio Mora". In questo modo il Pitin si è liberato dei suoi fratelli Pitun e Pitasc che volevano la sua roba.